poisoned atmosphere — перевод на русский

poisoned atmosphere — вся эта отравленная атмосфера

Once released into the air-processing system it will poison the atmosphere within minutes.
Если выпустим в систему вентиляции атмосфера будет отравлена через две минуты.
No gravity, poisoned atmosphere, all sorts of things!
Отсутсвие гравитации, отравленная атмосфера, все что угодно.
If I was hard on you in my letters it was because I was lonely... the contempt.. and the poisoned atmosphere!
Если я была жестока к тебе в своих письмах, как это потому, что мне одиноко тут... презрение... и вся эта отравленная атмосфера!
advertisement

poisoned atmosphere — другие примеры

I don't get it... they've already poisoned the atmosphere.
Не понимаю... они уже отравили атмосферу.
What happened to the carbon that poisoned the atmosphere?
Но что же случилось с углекислым газом, отравлявшим атмосферу?
Which would enable the re-oxygenating of your poisoned atmosphere.
Что способствовало бы возвращению кислорода в атмосферу вашей планеты.