отпуск по уходу за ребёнком — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отпуск по уходу за ребёнком»
отпуск по уходу за ребёнком — on paternity
Пит Дженкинс в отпуске по уходу за ребенком, и у нас нехватка сотрудников.
Pete Jenkins is on paternity leave so we're a bit short staffed.
Да, мои ребята в отпуске по уходу за ребенком.
Yeah, my guy's on paternity leave.
advertisement
отпуск по уходу за ребёнком — paternity leave
О... у тебя есть право на отпуск по уходу за ребенком, ты знал об этом?
Oh... you're entitled to paternity leave, do you know that?
Я думал взять отпуск по уходу за ребенком.
I was thinking I could take paternity leave.
advertisement
отпуск по уходу за ребёнком — другие примеры
Меня нельзя уволить, я в отпуске по уходу за ребенком.
You can't fire me for paternity leave when I'm actually on it.
Твой брат хочет уйти в отпуск по уходу за ребенком, чтобы было время восхищаться загаженными подгузникам.
Your brother wants to go on parental leave so he can have more time to worship his son's dirty diapers.
Замена на шесть месяцев отпуска по уходу за ребенком.
A six months maternity leave substitute.
Спасибо что подумал обо мне, но я беру отпуск по уходу за ребенком чтобы больше времени проводить с семьей
I appreciate you thinking about me, but I'm about to go on paternity leave to spend more time with my family.
Отпуск по уходу за ребенком возьму я.
I'll be the stay-at-home dad.
Показать ещё примеры...