отпуск по беременности и родам — перевод на английский

отпуск по беременности и родам — maternity

Полагаю, ты скоро уйдешь в отпуск по беременности и родам?

I assume we lose you to maternity leave soon?

Но холодный воин не давал ей отпуск по беременности и родам

But the Cold Warrior's not giving her a maternity leave.

Мы думали, что Вы могли бы заменить ее до окончания вашей стажировки. а затем продолжить работу, во время ее отпуска по беременности и родам.

We thought you could trail her until you graduate and then cover her maternity leave.