отпуск от — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отпуск от»

отпуск отvacation from

Отпуск от чего?
Vacation from what?
Вроде как взяла отпуск от самой себя, понимаешь?
Kind of got to take a vacation from myself, you know?
Эти выходные — это как отпуск от реальной жизни.
These weekends were supposed to be a-a vacation from real life.
Берешь отпуск от своей жизни.
Taking a vacation from your life. Mm.
Стой, так ты хочешь недельный отпуск от своей жизни?
Wait, so you want a weekly vacation from your life?
Показать ещё примеры для «vacation from»...