отпуске с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отпуске с»

отпуске сvacation with

В отпуске с семьёй?
On vacation with your family?
Она ездила в отпуск с Прескотом в Южную Америку.
She went on vacation with Prescott to South America.
Она поехала в отпуск с Прескоттом в Южную Америку.
She went on vacation with Prescott to South America.
Как твой отпуск с Кэтрин на боевом корабле?
How was your vacation with Catherine on the battleship?
Её украли много лет назад. я был в отпуске с женой.
It was stolen many years ago. I was on vacation with my wife.
Показать ещё примеры для «vacation with»...

отпуске сholiday with

Да, лучше провести отпуск с Сандрой.
You could spend your holidays with Sandra.
Обычно я езжу в отпуск с нашим викарием, отцом Магуайром.
I usually go on holidays with my curate.
Мы проводим отпуск с твоими родными.
We spend the holidays with your family.
Будет неплохо, если в сентябре напечатают статью про мой отпуск с Вилфридом, с сестрой...
It would be good if there was an article about me. My holidays with Wilfried, my beloved sister.
И вообще, я сказал ему, чтобы он отказался от номера в отеле, и провёл остаток отпуска с нами.
I mean, I actually said to him that he ought to cancel his reservation at the hotel, and he should spend the rest of his holidays with us.
Показать ещё примеры для «holiday with»...