отправляйтесь туда — перевод на английский

отправляйтесь туда — go there

Отправляйся туда, и жди меня там.

Go there and wait for me!

Отправляйся туда.

Go there.

Немедленно отправляйся туда и займись этой ситуацией.

Go there immediately and take charge of the situation.

— Отправляйся туда и жди меня.

— Yes. — Go there and wait for me.

Отправляйся туда мысленно, и вся твоя ярость и нервное раздражение, все исчезнет.

Go there and all your anger will disappear.

Показать ещё примеры для «go there»...

Возьмите всех свободных людей и отправляйтесь туда!

Then grab every available body and get over there!

Просто отправляйся туда немедленно.

Just get over there right now.

Сделай одолжение, отправляйся туда прямо сейчас, ищи следы похищения или нападения.

Do me a favor, get over there right away, look for any traces you can find of an abduction or an assault.

Скотти, отправляйся туда и убедись, чтобы все отключили.

Scotty, get over there and make sure it gets shutdown.

Отправляйтесь туда.

Get over there.

Показать ещё примеры для «get over there»...

Я отправляюсь туда немедленно.

I'm heading over there right now.

Я отправляюсь туда прямо сейчас.

I'm heading over there right now.

Генри, отправляйся туда и проследи, придёт ли кто-нибудь за телеграммой.

Henry, head down there and see if anyone collects that telegram.

Как появится возможность, сразу отправляйся туда.

Make sure you head down there first thing.

Я отправляюсь туда и прихвачу перекусить по дороге.

I'll head over there and I'll grab a bite on the way.

Показать ещё примеры для «'m heading over there»...