отправить на дно — перевод на английский

отправить на дно — to the bottom

Если вас возьмут на абордаж, или возникнет хотя бы угроза абордажа — их нужно отправить на дно морское.

Should you be boarded or even threatened with boarding These go to the bottom of the sea.

Синбад отправил на дно морское столько пиратов, что и не счесть.

Sinbad has sent more pirates to the bottom of the sea than I can count.

Ты отправил на дело сурков без моего разрешения?

You sent those gophers in without my authorization?

Я полностью уверен в людях, которых мы отправили на дело.

I have a high degree of confidence in the full array of assets we've deployed.

— По золотому соверену за каждого язычника, которого вы отправили на дно морское.

A gold sovereign for every infidel you sent to a watery grave.

Я таким способом отправил на дно множество трупов.

I've committed many bodies to the deep in this way.