отправиться на север — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отправиться на север»
отправиться на север — headed north
Мэйбл и Вёрджил отправились на север, но путь их был тернист и наполнен опасностями.
Mabel and Virgil headed north, but their journey was fraught with peril.
На следующий день, мы оставили богатые побережья и отправились на север, в настоящую Испанию, как люди называют это место.
The next day, we left the affluent coast and headed north into what people call the real Spain.
Мы покинули дом и отправились на север на брошенных по дороге машинах.
Then we left our house and headed north... in just abandoned cars we found along the way.
Смотритель парка сказал, что Джансен приходил вчера, взял припасы и отправился на север.
Park ranger said Jansen came in yesterday, got supplies, and headed north.
Они отправились на север два часа назад.
They headed north two hours ago.
Показать ещё примеры для «headed north»...
advertisement
отправиться на север — went up north
Это Мег, моё солнышко, которая отправилась на север в Талахаси, чтобы изучать право в стране янки.
There's Meg, my sunshine, who went north to Tallahassee to study law up in Yankee country.
Он возглавил оборону Стены, он убил магнара теннов, он отправился на Север для переговоров с Мансом-Разбойником.
He took charge of the Wall's defense, he killed the Magnar of the Thenns, he went North to deal with Mance Rayder.
Сначала мы отправимся на север, в город Престон графство Ланкашир к миссис Бетти Тил.
And first we go north to Preston in Lancashire and Mrs Betty Teal.
С позволения королевы, я отправлюсь на север и захвачу его.
With the queen's permission, I'll go north and take one.
Отправлюсь на север, заберу мальчика.
Go up north, pick up the kid.
Показать ещё примеры для «went up north»...