отправимся на юг — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отправимся на юг»
отправимся на юг — headed south
Мы отправимся на юг к горам.
We head south towards the mountains.
Мы можем отправиться на юг, пока Глабер держит себя за яйца и произносит речи.
We can head south, while Glaber cups his balls and makes speeches.
Я имею ввиду, что ты скажешь, если мы вместе отправимся на Юг.
I mean. What'd you say we just head South together?
Я обещал спутнице, что мы отправимся на юг, на пляжи Антарктики
Promised my companion we'd head South, to the beaches in Antarctica.
Я отправлюсь на юг.
I'll head South.
Показать ещё примеры для «headed south»...
advertisement
отправимся на юг — went south
Пул отправился на юг с Лордом Старком, Миледи.
Poole went south with Lord Stark, my lady.
— Говорят он отправился на юг.
— They say he went south.
Толлер ради форм отправился на юг.
Toller's deal for the plates went south.
Я не могу достаточно... точно определить момент, когда всё отправилось на юг.
I can't quite pinpoint the exact moment when everything went south.
Я знаю, вещи отправились на юг до этого —
I know things went south before--
Показать ещё примеры для «went south»...