отправил его к — перевод на английский

отправил его к — sent him to

Его мать отправила его к нам.

His mother sent him to us.

Нет, нет, я отправила его к Теду.

No, no, I sent him to Ted.

Я отправила его к ним первым.

I sent him to them first.

Поэтому вы отправили его к доктору Фоли?

Was that why you sent him to see Dr. Foley?

Остаётся одно — отправить его в Красный Крест... Ведь ты отправил его к мышам, большим мышам... Они настоящие кровопийцы!

It's one thing to send him to the red cross, but you sent him to the mice, the big mice, they're real vampires!

Показать ещё примеры для «sent him to»...

Я много раз пыталась отправить его к доктору, но он...

And I have tried and tried and tried to get him to see a doctor, but he...

По сотовому он сейчас недоступен... как только я смогу с ним поговорить, я отправлю его к тебе, хорошо?

Well, he ain't on the cell phone soon as I speak to him, I'll get him to you, alright ?

Мы сейчас бьемся за углы, и как только я смогу с ним поговорить... я отправлю его к тебе, обещаю.

We beefin' for corners right now and as soon as I speak to him I'll get him to you, I promise.

— Я отправлю его к вам.

— I'll get him for you.

Но я должна отправить его к вам как можно быстрее, по...

But I-I-I need to get him into your facility as soon as possible, b...

Показать ещё примеры для «get him to»...

Как подумаю, что это я отправила его к ней, сделав его другим человеком...

And to think that I sent him back to her a new man?

Ты отправила его к человеку, который его ненавидит.

You sent him back to a man who hates him.

Отправь его к нам.

Send him back.

Федеральная процедура — ему надо подписать документ, затем я отправлю его к тебе, затем ты его подпишешь.

Federal procedure-— he's gotta sign the document, then I send it back to you, then you sign it.

Отправьте его к родным, к отцу и братьям, которые с нетерпением ждут его в городской тюрьме!

Send him back to his father and brothers, who are waiting for him with open arms in the penitentiary.