отправился восвояси — перевод на английский

отправился восвояси — be on my way

Получить своё золото и отправиться восвояси.
Get my gold, be on my way.
Соберу оставшиеся травы и отправлюсь восвояси.
I'll just get the rest of my herbs and be on my way.
advertisement

отправился восвояси — другие примеры

Они отправились восвояси и без нас.
They walked home alone.
Я был уверен, что ты соберешься и отправишься восвояси.
I figured you'd have packed up and walked off by now.
Закончим — отправишься восвояси, куда пожелаешь.
When this is over, you're free to go.
Они скоро отправятся восвояси. В свои жалкие хижины в горах.
They will return to their ghastly mountain hovels soon enough.
Потом отправился восвояси.
Never went home again.
Показать ещё примеры...