отплатить тем же — перевод на английский

На английский язык фраза «отплатить тем же» переводится как «to pay back in kind» или «to retaliate in kind».

отплатить тем же — return the favor

Я посчитал, что будет честно отплатить тем же.

Seemed only fair I return the favor.

Я хочу отплатить тем же.

I wanna return the favor.

Я отплачу тем же.

Let me return the favor.

Я решила отплатить тем же.

I figured I'd return the favor.

Хорошо, теперь я собираюсь отплатить тем же.

Well, now I'm gonna return the favor.

Показать ещё примеры для «return the favor»...