отпирать — перевод на английский
Варианты перевода слова «отпирать»
отпирать — unlock
И ключом отпирают дверь.
And with this key I unlock the door.
— Только у эксплуатационщиков, но они отпирают замок, только для ремонта.
— Only maintenance, but they only unlock it when the elevator is serviced.
Единственное зачем нужно отпирать дверь соседнюю со своей это если...
The only reason to unlock the door adjacent to yours is if...
Я любила, когда она отпирала замок... и рассказывала о них.
It was a great treat when she'd unlock them... and take them out and tell me all their stories.
Доктор, я видела, как она вскакивала с постели, накидывала на себя ночное платье, отпирала свой письменный стол, вынимала из него бумагу, складывала её, писала на ней, прочитывала написанное, потом запечатывала и опять возвращалась в постель.
Doctor, I have seen her rise from her bed, throw her night-gown upon her, unlock her closet, take forth paper, fold it, write upon't, read it, afterwards seal it, and again return to bed;
Показать ещё примеры для «unlock»...
advertisement
отпирать — open
Дейви, отпирай воротА!
Hey, Davey, open the door!
Они используют эту штуку вон там, чтобы отпирать клетку.
They use that thing over there to open the cage.
Ты же велел не отпирать дверь.
You said not to open the door. — What's in that?
Отпирает двери, за которыми скрыты аморальные намерения.
It opens every door, including the one hiding immoral intensions.
Узнай, какую дверь отпирает этот ключ.
Find out what door that opens.
Показать ещё примеры для «open»...