отпираемый замок — перевод на английский

отпираемый замок — unlock

— Только у эксплуатационщиков, но они отпирают замок, только для ремонта.
— Only maintenance, but they only unlock it when the elevator is serviced.
Я любила, когда она отпирала замок... и рассказывала о них.
It was a great treat when she'd unlock them... and take them out and tell me all their stories.
advertisement

отпираемый замок — другие примеры

Это всё равно как отпирать замок скользящей вон из рук селёдкой.
It's like trying to pick a lock with a wet herring.
Я отпираю замки, жульничаю в карты и вызываю смазливых разносчиков пиццы, да и того не могу, если мне не помогает кто-нибудь.
I unlock locks, and I cheat at cards, and I get hot pizza guys, and I can't even do any of that without someone helping me.
[Звук отпираемого замка]
KEY CLUNKS IN DOOR LOCK