отошёл в мир иной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отошёл в мир иной»
отошёл в мир иной — passed away
А папа отошёл в мир иной 10 лет спустя.
And Dad passed away 10 years later to the day.
И отошёл в мир иной.
Passed away.
Твоя мама попала в очень серьезную аварию Мне очень жаль.... Но она отошла в мир иной
Your mom was in a very serious accident, and I am so sorry... but she passed away.
Отец Кирсти отошел в мир иной.
Kirsty's father passed away.
Он... отошёл в мир иной пару дней назад.
He, uh... passed away a few days ago.
Показать ещё примеры для «passed away»...
advertisement
отошёл в мир иной — pass on
Он отошёл в мир иной, мисс.
He's passed on, miss.
Перед тем, как ты отойдешь в мир иной. Это было самое лучшее, что кто-нибудь делал для меня.
Before you pass out, that's the nicest thing anyone's ever done for me.
Я всё ещё думаю о Мие, медсестре, которая помогла отойти в мир иной моей бабуле.
I still think about Mia, the nurse that helped my Nana pass.
Она отошла в мир иной.
She's passed over.
Когда я отойду в мир иной тебя похоронят заживо рядом со мной.
When I pass on, you shall be buried alive with me.