оторопелый — перевод на английский

оторопелый — hesitant

— Оторопелые?
— Hesitant?
Вам двоим стоит оторопело сопротивляться тому, чтобы съехаться!
You two should be hesitant about living together.

оторопелый — другие примеры

Я просто оторопела, понимаешь:
So I just froze, you know:
И я уверен, что король Луи оторопел.
And I'm certain King Louis feels embarrassed.
Я слегка оторопел.
You must think me a fright.
Не смотрите так оторопело.
Don't look so puzzled.
— Да, просто поначалу оторопел от ваших распросов. — Ну да.
— I was stressed out when you asked.