отомстить мне за — перевод на английский

отомстить мне за — get back at me for

Что, если он украл их, чтобы отомстить мне за то, что упекла его в тюрьму?

What if he kidnapped them to get back at me for putting him in jail?

Ты сделал это, чтоб отомстить мне за то, что я не дала тебе денег.

You did this to get back at me for not giving you the money that you wanted.

Да, думаю, ты сделала это намеренно, чтобы отомстить мне за то, что случилось на поляне.

Aye, I do think ye did it on purpose to get back at me for what happened at the glade.

Если вы здесь, чтобы отомстить мне за то, что я сделала, я всё стерплю.

If you're here to get back at me for what I did, I'm not even gonna put up a fight.

Да уж. Лиза, Далия подкатывает к тебе только затем, чтобы отомстить мне за то, что я «отбила» Скотта Штрауса.

Lisa, Dalia's just being nice to you to get back at me for «stealing» Scott Strauss.

Показать ещё примеры для «get back at me for»...