отомстить за смерть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отомстить за смерть»
отомстить за смерть — avenge
Он поможет мне отомстить за смерть моего отца, убитого 20 лет назад.
I need him to help avenge my father... murdered these twenty years.
Ты хочешь отомстить за смерть Люка, я понимаю.
You want to avenge Luke, I get it.
Дайте ей отомстить за смерть сына.
Let her avenge her son's death.
Я хочу отомстить за смерть Себастьяна.
I want to avenge Sebastian's death.
Но я не могу отомстить за смерть моего партнера этой игрушкой.
But I can't avenge my partner's death with this peashooter.
Показать ещё примеры для «avenge»...
advertisement
отомстить за смерть — avenge the death
Ты должен отомстить за смерть твоих боссов, точно?
You have to avenge the death of your bosses, right?
Или желание не остановиться ни перед чем и отомстить за смерть женщины, которая тебя родила?
Or the need to stop at nothing to avenge the death of the woman who gave birth to you?
Назначь меня главным бойцом, чтобы я нашёл Лота и отомстил за смерть твоей матери.
Make me your Champion, and I will find Lot and avenge the death of your mother.
И, насколько я понимаю, ничего не сможет тебе помешать отправиться на поиски Герхардта... и попытаться отомстить за смерть твоего отца.
Now, I realize nothing I say will stop you from going after Gerhardt-— And trying to avenge the death of your father.
Похоже, что он нанял его убить тебя, отомстив за смерть своего сына.
It seems he hired him to kill you, to avenge the death of his son.
Показать ещё примеры для «avenge the death»...
advertisement
отомстить за смерть — revenge for the
Это ты хочешь отомстить за смерть брата Минга.
It is you who want to revenge for Bro Ming.
Здесь группа атрианцев, Которые хотят отомстить за смерть моего отца.
There are a group of Atrians who want revenge for my father's death.
Если ты жаждешь отомстить за смерть девочки, если ты не можешь простить продажных министров, стань королем для своего народа!
If you wish to seek revenge for the girl, if you can not forgive those corrupted ministers, the king who worships his own people!
Если ты жаждешь отомстить за смерть девочки, если ты не можешь простить продажных министров, стань королем для своего народа!
If you wish to seek revenge for the girl, if you can not forgive those corrupted ministers the king who worships his own people!
Очевидно, его убили, чтобы отомстить за смерть Мюриэль.
He was obviously killed out of revenge for Muriel's death.
Показать ещё примеры для «revenge for the»...
advertisement
отомстить за смерть — revenge for the death
Ты хотел отомстить за смерть своих друзей?
You wanted revenge for the death of your friends?
Они хотят отомстить за смерть своего отца.
They want revenge for the death of their father.
Огромное войско язычников прибыло отомстить за смерть Рагнара Лотброка.
The great heathen army come to revenge the death of ragnar lothbrok.
Чтобы отомстить за смерть отца
To revenge the death of his father.
аждый викинг хочет отомстить за смерть –агнара.
Every Viking wants to revenge the death of Ragnar.