отогревать — перевод на английский

отогревать — warm

Ждём 8 часов, пока подействуют антибиотики, Затем отогреваем её и запускаем сердце.
Allow eight hours for the antibiotics to take effect, then we warm her up, shock her heart.
Когда такой праведник возносится на небо, он так окоченевает от холода, что Господь вынужден 1000 лет отогревать его между своими пальцами, прежде чем он сможет открыть эту душу раю.
When an Unknown Just rises to Heaven he's so frozen, that God must warm him a thousand years between his fingers before his soul can open itself to paradise.
И начинайте его отогревать, омывайте водой, чтобы руки начали оттаявать.
And let's get some warm,circulating water to start thawing his hands.
advertisement

отогревать — другие примеры

Нас в кавалерии учат, как отогревать руки.
In the cavalry, we have a trick to warm our hands...
÷веточник должен отогревать свежепосаженные тюльпаны феном.
The florist had to thaw out our newly planted tulips with a hair dryer.
— Я где-то слышал, что жертву переохлаждения отогревают теплом своего тела...
— The best thing to do for a hypothermia victim...
Нужно начать отогревать её, или мы её потеряем.
We've got to start rewarming her or there'll be permanent damage.
— Нужно его отогревать, а то мозг умрет.
— We have to start the rewarming
Показать ещё примеры...