отношения к смерти — перевод на английский

had nothing to do with
something to do with
anything to do with
to do with the death of

отношения к смерти — had nothing to do with

И ты не имеешь никакого отношения к смерти Изабель.

And you had nothing to do with Isabel's death.

Я не имею отношения к смерти Данте.

I had nothing to do with Dante's death.

Джек, я не имею никакого отношения к смерти Рене.

I had nothing to do with Renee's death, Jack.

Я не имею отношения к смерти этой женщины.

I had nothing to do with that woman's murder.

Но я не имею никакого отношения к смерти Трэвиса.

But I had nothing to do with Travis's death.

Показать ещё примеры для «had nothing to do with»...

отношения к смерти — something to do with

Ты говорил, Стрингер тебе сказал... что брат имеет отношение к смерти твоего Брэндона?

You saying Stringer told you the Brother had something to do with your boy Brandon? Yeah.

Я думаю, что исследование имеет отношение к смерти моего дяди.

I think it had something to do with my uncle's death.

Харди может иметь отношение к смерти Сани.

He thinks that Mr. Hardin might have something to do with Sonny's death.

Майор Доминик, Bы, правда, считаете, что я имела отношение к смерти моего мужа?

Commandant Dominique, do you actually believe I had something to do with my husband's death?

Думаешь, я имею отношение к смерти Питера?

you think i had something to do with peter's death?

Показать ещё примеры для «something to do with»...

отношения к смерти — anything to do with

Не имеете ли вы какое-нибудь отношение к смерти Алис.

On whether you had anything to do with Alys' death.

Слушайте, я знаю, вы не можете доказать что я имею какое-то отношение к смерти мистера Деланси.

Look, I know you can't prove that I had anything to do with Mr. Delancey's death.

Если я обнаружу, что ты имеешь отношение к смерти этой девушки даже если ты просто врал, чтобы защитить свою подружку, тебя закроют надолго.

If I find out you had anything to do with that girl's death, even if you just lied to protect your girlfriend, you're gonna get locked up for a long time.

Когда они нашли Морриса, он отрицал любое отношение к смерти Люси.

When they found Morris, he denied he had anything to do with Lucy's death.

Вы же не думаете, что я имею отношение к смерти Эстер?

You don't think that I had anything to do with Esther's death, do you?

Показать ещё примеры для «anything to do with»...

отношения к смерти — to do with the death of

Минуточку, Пуаро, вы серьезно полагаете, что все это не имеет отношения к смерти Арлен Стюарт?

Wait a minute, Poirot. Are you seriously suggesting that all this had nothing to do with the death of Arlena Stuart?

Сеньора Хименес, мой неудавшийся брак не имеет никакого отношения к смерти вашего мужа.

Senora Jimenez, my failed marriage has nothing to do with the death of your husband.

Мои клиенты, господа Мустафаев и Трифанов, не имеют никакого отношения к смерти криминального авторитета Миши Киевского.

My clients Mr. Mustafaev and Mr. Trifonov have nothing to do with the death of a famed criminal Misha Kievsky.

МакКолл не имеет никакого отношения к смерти Майкла Томпсона.

McCall had nothing to do with the death of Michael Thompson...

Рори, ты имеешь какое-нибудь отношение к смерти Джеймса Маршалла?

Rory, did you have anything to do with the death of James Marshall?

Показать ещё примеры для «to do with the death of»...