относиться ко мне как — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «относиться ко мне как»

относиться ко мне какtreat me like

Почему они относятся ко мне как к ребёнку?
Oh, dear. Why do they still treat me like a child?
— Но ты относишься ко мне как к корове.
— You treat me like a cow.
Я наконец-то дома, а они относятся ко мне как к чужому.
I finally return home and they still treat me like an outsider.
Ты относишься ко мне как к грязи под ногами.
You treat me like dirt.
Я хочу, чтобы ты относилась ко мне как к другу, а это значит смириться с тем, что я тебе нравлюсь больше, чем ты мне.
I want you to treat me like a friend, which means getting over the fact that you like me more than I like you.
Показать ещё примеры для «treat me like»...