отнеси меня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отнеси меня»

отнеси меняtake me

Отнесите меня обратно в постель и ложитесь рядом.
Take me back to bed. Come and join me.
Отнеси меня к Каю.
Please, take me to Kai!
Отнеси меня к Калюцифару, пожалуйста.
Take me to Calcifer.
«Отнеси меня на Вак-Вак!»
«Take me to Waq Waq»
«Отнеси меня домой!»
«Take me home»
Показать ещё примеры для «take me»...
advertisement

отнеси меняcarry me

Отнеси меня!
Carry me!
Отнеси меня туда.
Carry me up there.
Отнесите меня к окну!
Carry me to the window.
Хочешь отнести меня?
— You wanna carry me?
Не мог бы кто-нибудь из вас, начинок для гробов, пожалуйста, отнести меня?
Could one of you coffin stuffers please carry me?
Показать ещё примеры для «carry me»...