отменил приказ — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отменил приказ»
отменил приказ — call it off
Джим отмени приказ!
Jim! Call it off!
Джонни, отмени приказ!
Johnny, call it off.
Пожалуйста, отмените приказ.
Please, just call it off.
Отмените приказ сейчас же!
Call it off now!
advertisement
отменил приказ — rescind the order
Я отменил приказ.
I rescinded the order.
Ты отменишь приказ о закрытии вампирских заведений.
You will rescind your order to shut down vampire-run businesses.
Велите ему остановиться. Отмените приказ.
Rescind the order.
advertisement
отменил приказ — belay that order
Отмените приказ.
Belay that order.
— Отменить приказ!
— Belay that order.
advertisement
отменил приказ — call off the order
Отмени приказ.
Call off the order.
Отмени приказ!
Call off the order!
отменил приказ — charge
Отмените приказ! У нас достаточно людей!
Another charge!
Прошу вас отменить приказ!
Requesting permission for another charge!
отменил приказ — ordered me to stand down
Лично отменю приказ.
Show myself, order them to stand down.
Тогда скажи, отчего он отменил приказ.
At least tell me why he ordered me to stand down.
отменил приказ — другие примеры
Ты, должен был, отменить приказ Маркуса и дать ему совет для предотвращения этой ошибки.
You were supposed to countermand Marcus' order. Give him advice and prevent these mistakes.
Отмените приказ, ну же!
The warheads.
Отменить приказ на фазер!
Belay that phaser order!
А я бы отменил приказ и не подчинился.
I'd have disapproved, and thus disobeyed.
— Отмените приказ.
Over. Cancel that order.
Показать ещё примеры...