отлучить — перевод на английский
Быстрый перевод слова «отлучить»
«Отлучить» на английский язык переводится как «to suspend» или «to exclude».
Варианты перевода слова «отлучить»
отлучить — excommunicated
В прошлом году в Иерусалиме его отлучили от Церкви.
He was excommunicated last year in Jerusalem.
Он умер, когда его отлучили от нее.
He died when he was excommunicated.
Но если в Ватикане узнают, нас отлучат от церкви.
Remember, if we are discovered by the Vatican, we are excommunicated.
Его ведь чуть не отлучили от церкви.
He was nearly excommunicated.
Он проклял Лютера, назвав его еретиком и отлучил от Церкви, Это означало, что Лютера не только должны сжечь на костре, как и всякого еретика, но и что более важно, гореть ему в аду вечно.
He damned Luther as a heretic and excommunicated him from the Church, which meant not only that he could be burned at the stake as a heretic but, more importantly, that he could burn in hell forever.
Показать ещё примеры для «excommunicated»...
advertisement
отлучить — banned
Нам пришлось отлучить их от библиотек.
We had to ban them from the libraries.
Теперь тебе отлучат.
They'll ban you for this.
Из-за того, что мы отказались оскорблять, он отлучил нас от своей вечеринки века?
Because we refuse to abuse, we get banned from the party of the century?
Суд вынес следующий приговор: отлучить виновную от церкви до конца её дней.
She is forever banned from the Lord's table.
— Дуайт отлучил нас от нашего туалета.
Dwight's banning us from our bathroom.