отлупить тебя — перевод на английский

отлупить тебя — kick your ass

Я 30 лет ждал случая отлупить тебя.
Hey, you made me wait 30 years to prove to the world I could kick your ass.
И после того, как отлуплю тебя, я приступлю к нему.
And after I kick your ass, I'm kicking his ass.
Во-первых, я знаю, что ты хороший парень, а во-вторых, потому что я знаю, что если ты накосячишь, я приеду и отлуплю тебя.
One, because I know you're a good kid, And two, because you know if you do screw up, I'm driving all the way there to kick your ass.
Да я найму кого-нибудь отлупить тебя.
I should hire somebody to kick your ass for that.
advertisement

отлупить тебя — другие примеры

Посмей нас предать, и я отлуплю тебя так, что ты вывернешься наизнанку, а твои внутренности станут внешностями.
Betray us and I will fong you until your insides are out your outsides are in and your entrails are your extrails.
Скоро я не выдержу и отлуплю тебя.
Listen, I'm about this fonging close, mate.
Отлуплю тебя, что и говорить не сможешь Мерзавка!
I'll slap you until you can speak no more, you ungrateful wretch!
И ему придется отлупить тебя.
He might have to take you down.
Она отлупила тебя ремнём безопасности?
She hit you with a seatbelt?
Показать ещё примеры...