отличный шпион — перевод на английский

отличный шпион — great spy

Из тебя бы вышел отличный шпион.
You would've made a great spy.
Он отличный шпион
He's a great spy.
Я уверен, что могу быть отличным шпионом.
I'm convinced I can be a great spy. I know it.
advertisement

отличный шпион — good spy

— Да, он был отличным шпионом.
— Yes, he was a good spy.
Из тебя вышел бы отличный шпион.
Oh, you'd be a good spy.
Из нас получились отличные шпионы.
We make good spies.
advertisement

отличный шпион — другие примеры

Небольшая операция с памятью, и террорист превращается в отличного шпиона.
You kidnap one, and turn him into an informer.
Все что я помню — как быть шпионом, и отличным шпионом
All I remember is being a spy-— a good one.
Но мирились с этим, потому что именно эти качества делали его отличным шпионом.
But we tolerated it because it was precisely this dysfunction that made him a bloody good spy.
Мог бы стать и сам отличным шпионом.
Could have been a pretty good spy myself.
И отличный шпион.
And a hell of a spy.