отлично разбирался в людях — перевод на английский

отлично разбирался в людях — excellent judge of character

Может быть коммандер Рэйнольдс отлично разбирался в людях.

Maybe Commander Reynolds was just an excellent judge of character.

Так что я склонна верить, что вы отлично разбираетесь в людях.

So I happen to believe you're an excellent judge of character.

Ты отлично разбираешься в людях, папа.

You're an excellent judge of character, dad.

— Она отлично разбирается в людях.

She's an excellent judge of character.

Я отлично разбираюсь в людях.

I'm an excellent judge of character.

Показать ещё примеры для «excellent judge of character»...

Дейв — замечательный и он отлично разбирается в людях.

Dave is a great person, and he's a great judge of character.

Я отлично разбираюсь в людях.

I'm a great judge of character.

Я ведь отлично разбираюсь в людях.

I'm a great judge of character.

— И я уверен, ты отлично разбираешься в людях.

And I'm sure — you're a great judge of character.

Как будто он отлично разбирается в людях.

Like that guy's a great judge of character.