great judge of character — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «great judge of character»

great judge of characterотлично разбирается в людях

I'm a great judge of character.
Я отлично разбираюсь в людях.
I'm a great judge of character.
Я ведь отлично разбираюсь в людях.
Dave is a great person, and he's a great judge of character.
Дейв — замечательный и он отлично разбирается в людях.
Like that guy's a great judge of character.
Как будто он отлично разбирается в людях.
And I'm sure — you're a great judge of character.
— И я уверен, ты отлично разбираешься в людях.