отличная репутация — перевод на английский

отличная репутация — excellent reputation

Отличная репутация.
Excellent reputation.
Я слышала, у них отличная репутация.
I hear it has an excellent reputation.
Я имею отличную репутацию.
I have an excellent reputation.
advertisement

отличная репутация — reputable

Частное усыновление, они заплатили около 30 тысяч агентству с отличной репутацией.
Private adoption, they gave about 30 grand to a reputable agency.
— У Роберта отличная репутация.
— Robert is reputable.
advertisement

отличная репутация — другие примеры

А посему властью, данной мне статьёй 85-ой, пункт «и» и другими статьями я назначаю на пост шерифа человека с отличной репутацией являющегося образцом мужества гордостью нашего общества, мистера Уошингтона Димздейла.
Therefore, with the power conferred on me... by statute number 85-E... and other statutes thereunto appertaining'... I do hereby appoint to the post of sheriff... that paragon of courage... that credit to his community... the pride of Bottleneck... Mr Washington Dimsdale.
Конечно, без. Учитывая, что ты привлекаешься впервые, с очевидно отличной репутацией, не говоря уже у положении твоей семьи в обществе, максимум, что тебе грозит, немного общественных работ, часов десять, плюс минус.
Considering you're a first-time offender with demonstrably excellent character, not to mention your family's standing in the community, the most you'll get is a little community service, ten hours, give or take.
Это рекламное агентство с отличной репутацией!
It's a great ad agency.
Отличная репутация, твердая рука.
Good reputation. Steady hands.
У Коннора и его технической команды отличная репутация.
Connor and his tech-comm unit have an excellent record.
Показать ещё примеры...