отличная оценка — перевод на английский

«Отличная оценка» на английский язык переводится как «excellent grade» или «outstanding mark».

отличная оценка — great grades

У тебя были отличные оценки.

You had great grades.

— Не забывай, у тебя отличные оценки.

— Don't forget, you have great grades.

Бросил юридический колледж несмотря на отличные оценки, не смог попасть на курсы фотографии.

Dropped out of law school despite his great grades, didn't pick up his place on a photography course.

Отличные оценки и посещение синагоги каждую субботу.

Straight A's and synagogue every Saturday.

Во всех классах у меня были только отличные оценки, и ничего кроме.

I've had nothing but straight As in all my classes since the first grade.

Я получила отличную оценку!

I got the best grade!

Сначала кекс, а потом отличная оценка.

A cupcake here, a good grade there.

Вообще говоря, она получила отличные оценки по всем предметам.

Actually, she got perfect grades across the board.

Тройка с минусом, отличная оценка... ты сдал экзамен и ты красавчик.

— C-minus, the perfect grade-— you pass, but you're still hot.

— За отличные оценки.

Because now I get A's.

Ты могла бы дать ей табель Мэдоу. У нее отличные оценки.

You could give her the transcripts, which are excellent.

Очевидно, в прошлом триместре я поставил слишком много отличных оценок.

Because, apparently, I gave away too many A's last trimester.

перешла в 7 класс и начала с отличными оценками.

Started seventh grade and¡£¡£¡£ aced her first semester.

Отличная оценка по работе.

Great performance review.

Показать ещё примеры...