отличить хорошее от плохого — перевод на английский

отличить хорошее от плохого — know right from wrong

Я могу отличить хорошее от плохого.
I don't have to be a cop to know right from wrong.
Мной нужно руководить, иначе я не отличу хорошее от плохого.
Without guidance I don't know right from wrong.
advertisement

отличить хорошее от плохого — right and wrong

На протяжении всей моей карьеры, всей жизни, даже когда я не знал ничего, по крайней мере я мог отличить хорошее от плохого.
My whole career, My whole life, even when I knew nothing, I at least knew right from wrong.
Мы не можем отличить хорошее от плохого.
There's no right and wrong.
advertisement

отличить хорошее от плохого — другие примеры

Вы даже не можете отличить хорошее от плохого
You can't even tell good from bad
Иногда мне трудно отличить хороших от плохих.
Sometimes it's hard to tell the difference between the good guys and the bad guys.
— Мне нравятся те, кто могут отличить хорошее от плохого.
I love those who know good from bad.
Это трудно отличить хорошее от плохого на данном этапе.
It's hard to distinguish good from bad at this point right now.
Качество продуктов — очень важно, но но вам нужно развить вкус, позволяющий отличить хорошее от плохого.
The quality of ingredients is important, but... you need to develop a palate capable of discerning good and bad.
Показать ещё примеры...