отличающиеся от — перевод на английский

отличающиеся от — different from

Он верил, что планета населена более старой и мудрой расой, возможно, сильно отличающейся от нас.
He believed the planet was inhabited by an older and wiser race perhaps very different from us.
Случайный характер эволюционного процесса должен был породить существа, сильно отличающиеся от тех, что мы знаем.
The random character of the evolutionary process must create elsewhere creatures very different from any that we know.
Познакомиться с другими людьми, отличающимися от нас.
Get to know other people different from us.
Действительно, где бы они не прошли, восточные христиане, по-видимому, находили сочувствие в обществе весьма отличающимся от них.
Indeed, wherever they went, Eastern Christians seemed to find sympathy in societies very different from theirs.
Эксперты считают, что наличие у нас большого мозга, значительно отличающегося от мозгов наших ближайших родственников, является результатом интенсивного естественного отбора происходившего в период огромных трудностей, когда численность населения была невысокой.
Experts believe that our large brains, significantly different from those of our closest relatives, are the product of an intense process of natural selection which occurred during a period of extreme hardship when population numbers were low.
Показать ещё примеры для «different from»...