отлететь — перевод на английский
Варианты перевода слова «отлететь»
отлететь — flying
Под напором воды можем отлететь оба.
The water pressure could send us both flying.
Когда ты дернул штурвал вверх, я вон куда отлетел!
When you did the stick up, I went flying there!
И чтоб отлетел от тебя подальше.
Send them flying away from you.
— Дверь отлетела!
— The door is flying open!
Моя пила аж отлетела.
MY CHAIN SAW GOES FLYING.
Показать ещё примеры для «flying»...
advertisement
отлететь — came off
Дверная ручка отлетела.
The door handle came off.
— У него башка отлетела!
His head just came off!
Я очень извиняюсь, но дверная ручка отлетела.
I'm terribly sorry, but the doorknob came off.
Оно отлетело!
It's come off!
Болт должен быть здесь, но он отлетел.
The bolt's supposed to go in there and it's just come off.
Показать ещё примеры для «came off»...