откуда ты узнал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «откуда ты узнал»
откуда ты узнал — how did you know
Ник, откуда ты узнал, где его искать?
Nick, how did you know where to look for it?
Откуда ты узнала, что я приезжаю?
How did you know I was coming?
— Что? Откуда ты узнала?
How did you know?
— Откуда ты узнал, что я здесь?
— How did you know I was here?
Откуда ты узнал, что она нацистка? Как ты это узнал?
How did you know she was a Nazi?
Показать ещё примеры для «how did you know»...
advertisement
откуда ты узнал — how'd you know
Откуда ты узнал ее имя?
How'd you know her name?
— Откуда ты узнал о Дэбби?
— How'd you know about Debbie?
— Откуда ты узнала о моем...?
— So how'd you know about my...?
Откуда ты узнал, что я участвую?
How'd you know I was running?
Откуда ты узнала, что мы всё ещё в деле?
How'd you know we'd still go through with it?
Показать ещё примеры для «how'd you know»...
advertisement
откуда ты узнал — how did you find out
Откуда ты узнала?
— How did you find out?
— Откуда ты узнал?
— How did you find out?
Откуда ты узнал про паром?
How did you find out about the ferry?
Откуда ты узнал, что...
— How did you find out...?
Откуда ты узнал про эту станцию?
How did you find out about this station?
Показать ещё примеры для «how did you find out»...
advertisement
откуда ты узнал — how did you hear
Откуда ты узнаешь о таких играх?
I feel dumb for asking, but how did you hear about it?
Откуда ты узнал?
How did you hear?
Погоди, откуда ты узнал?
Wait, how did you hear?
Откуда ты узнала о недовольстве Мэри?
How did you hear about Mary complaining?
Прости, но откуда ты узнал?
I'm sorry, how... how did you hear?
Показать ещё примеры для «how did you hear»...
откуда ты узнал — where did you get
— Откуда ты узнала код?
Where did you get the code from?
Откуда ты узнала, про стихи?
Where did you get that song?
Откуда ты узнала все эти подробности?
Where did you get those stories?
Откуда ты узнал это имя?
Where did you get that name?
Так что, откуда ты узнала?
So where did you get it?
Показать ещё примеры для «where did you get»...
откуда ты узнал — where did you learn
Откуда ты узнал о Шармейн?
Where did you learn about Charmaine?
Джоуи откуда ты узнал про это слово?
Joey, where did you learn that word?
Откуда ты узнал про этот символ?
What? Where did you learn about this symbol?
Откуда ты узнала всё это — про Висенью и ее меч валирийской стали?
Where did you learn all this stuff about Visenya and her Valyrian Steel sword?
Откуда ты узнал это слово?
Where did you learn that word?
Показать ещё примеры для «where did you learn»...
откуда ты узнал — how'd you hear
Откуда ты узнал это?
What? How'd you hear that?
Откуда ты узнала об этом?
How'd you hear about that?
Так откуда ты узнал про отказ от реанимации?
Well, so then how'd you hear about the D.N.R.?
Откуда ты узнала о Далии?
How'd you hear about Dahlia?
Откуда ты узнал?
— How'd you hear about this?
Показать ещё примеры для «how'd you hear»...
откуда ты узнал — how'd you find out
Откуда ты узнал, что Дэвид Фери Ездил в тот день в Техас?
How'd you find out David Ferrie drove to Texas that day?
Откуда ты узнал про это место?
How'd you find out about this place?
Откуда ты узнала?
How'd you find out?
А откуда ты узнал об этом Том?
How'd you find out about this, Tom?
Тогда откуда ты узнал?
— Then how'd you find out?
Показать ещё примеры для «how'd you find out»...