открыть людям — перевод на английский

открыть людям — open people

И сказал Иисус Павлу о своей цели открыть людям глаза повернуть их от тьмы к свету и от власти Сатаны к Богу.
To open people's eyes, turn them from darkness to light and from the power of Satan unto God.
Это очевидно, это никогда бы не смогло открыть людям глаза.
Well, it's obvious, it's never easy to open people's eyes.
А вся та болтовня, чтобы открыть людям глаза... была обычной болтовнёй?
All that talk about opening people's eyes...was just talk?
Создать такую музыку, которая бы открыла людям сердца.
To create music that opens people's hearts.
advertisement

открыть людям — другие примеры

Он открыл людям глаза.
It has made people the world over open their eyes.
Может, откроешь людям ворота?
Will you be opening up the gates to the thralls?
Ты подумал, что если себя подорвёшь в здании суд, то откроешь людям правду?
You thought if you blew yourself up in the middle of the courthouse, you would show people the truth?
Вы убили мистера Бейли, чтобы он не открыл людям о вашем дезертирстве?
You killed Mr Bayley to stop him telling people you're a deserter?