открыться глазам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «открыться глазам»
открыться глазам — opened my eyes
Гомер, после этого змеиного вина и похода в «Красти Бургер» у меня открылись глаза.
Homer, drinking that snake wine, and going to White Castle afterwards, really opened my eyes.
У меня открылись глаза на новые места
It's just opened my eyes to so many other locations
Рада что у тебя открылись глаза, Том.
Good to see your eyes open, Tom.
Признаю, что то, что недавно у меня открылись глаза на великие тайны вселенной, заставило меня кое-что переоценить.
I admit the recent opening of my eyes to the greater mysteries of the universe has got me reassessing.
У него открылись глаза.
His eyes opened.
Показать ещё примеры для «opened my eyes»...