открытый океан — перевод на английский

«Открытый океан» на английский язык переводится как «open ocean».

открытый океан — open ocean

Морской змей почти оправился после поломки и готов снова смело встретить открытый океан.
The Sea Serpent is fully recovered from her mishap and ready to once again brave the open ocean.
Жизнь обитателей океана проходит в постоянных поисках пищи. И в борьбе за сохранение драгоценной энергии в открытом океане.
All life that is here is locked in a constant search to find food a struggle to conserve precious energy in the open ocean.
Многие хищники почти всю свою жизнь курсируют в открытом океане, в постоянных поисках пищи.
Many predators spend much of their time cruising the open ocean endlessly searching.
Эта акула без труда находит пищу в самых пустынных частях открытого океана, патрулируя верхние 100 метров толщи воды.
It specializes in locating prey in the emptiest areas of the open ocean patrolling the top one hundred meters of water.
Мы до сих пор гадаем, как они находят дорогу в открытом океане.
How they find their way back across thousands of miles of open ocean, we still have no idea.
Показать ещё примеры для «open ocean»...
advertisement

открытый океан — ocean

В 1961 г. он один вышел в открытый океан, и никто его больше не видел.
In 1961, he went out on the ocean alone, and was never seen again.
А этот мерзавец... сгинувший в открытом океане, так ему и надо.
And if that mass of idiots, sons of bitches... decides to abandon you on a boat in the middle of the ocean, fuck them!
Ты только что погубил себя! Теперь тебя отправят на лодке в открытый океан!
You just committed suicide, you will die alone on a lifeboat in the ocean, right?
Папа Немо выплыл в открытый океан. И там они натолкнулись на трех акул.
Then Nemo's dad, he swims out to the ocean and they bump into three sharks.
Зачем.. зачем вы мне это говорите? Что, по вашему мнению, произойдет, когда вы выйдете на его яхте в открытый океан и Эль-Хефе вдруг решит, что не может вам больше доверять?
stop. why -— why are you telling me that -— what do you think is gonna happen when you're out on his boat in the middle of the ocean and el jefe suddenly decides he doesn't trust you anymore?
Показать ещё примеры для «ocean»...