открытом слушании — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «открытом слушании»

открытом слушанииopen court

— На открытом слушании?
— In open court?
Она во всем призналась на открытом слушании.
She incriminated herself in open court.
В случаях с терроризмом, есть обстоятельства, при которых рассмотрение улик в открытом слушание может навредить ныне проводимым, и будущим операциям.
In cases of terrorism, there are circumstances where to reveal evidence in open court would be highly damaging to present and future operations.
Ты смешал мужа этой женщины с грязью на открытом слушании.
You trashed this woman's dead husband in open court.
Хорошо, я не желаю никаких намёков на то, что мы старались сохранить это в тайне, поэтому наш разговор должен продолжиться в открытом слушании.
All right, I don't want there to be any insinuation that we tried to keep this contained, so this conversation should continue in open court.