открывшийся — перевод на английский
Варианты перевода слова «открывшийся»
открывшийся — opened
В надежде, что дверь, открывшаяся однажды, когда-нибудь откроется вновь.
In the hope that a door once opened may someday open again.
Новенький, едва открывшийся театр.
Brand-new, just opened.
Факт: открывшийся дом престарелых был дешевым, что гарантировало большое количество претендентов, но у них была своя собственная система отбора подходящих кандидатов.
Fact: the living facility they opened was cheap, which ensured a bounty of applicants, but they had their own unique criterion for accepting applicants.
Я начал говорить тебе,... о внезапно открывшейся перспективе,
I started to tell you a whole new vista suddenly opened up.
Недавно открывшийся отель Савой
The recently opened Savoy Hotel.
Показать ещё примеры для «opened»...