открывать счёт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «открывать счёт»
открывать счёт — open an account
Человека, который открывал счет, зовут..
Person that opened the account is named...
Вы не расписывались, когда открывали счет?
Didn't you sign when you opened the account?
Они открывают счет сегодня и закрывают его уже завтра.
They open an account one day, they close it the next.
Если вы сомневаетесь, то не открывайте счет.
If you're unsure, don't open an account.
Да. Тот, который Вы установили, когда открывали счет.
Yes, so, the one you set when you opened your account.
Показать ещё примеры для «open an account»...
advertisement
открывать счёт — set up the account
— Кто открывал счёт?
— Who set up the account?
— Кто открывал счёт, Мэнни?
— Who set up the account, Manny?
С их помощью открывал счета на Кайманах и общался со своим сообщником.
Used them to set up accounts in the Caymans and to communicate with his partner in crime.
То есть, вам не открывали счет в банке?
You're telling us there wasn't a bank account set up?
— в прошлом году. Открывал счета.
Setting up accounts.