откровенное мнение — перевод на английский

откровенное мнение — honest opinion

Это только первая глава и меня интересует ваше откровенное мнение.
This is just the first chapter and I want your absolute honest opinion. Okay?
Я хочу, чтоб вы высказали самое откровенное мнение.
I want you to give me your honest opinion.
Если бы я спросила твоего откровенного мнения, я бы так и сказала.
If I wanted your honest opinion, I would have asked.
Я хочу знать твое откровенное мнение.
I want your honest opinion.
Хочешь знать моё откровенное мнение?
You want my honest opinion here?