откомандированный — перевод на английский

откомандированный — detailed

Если вы согласны, вы будете официально откомандированы сюда из ваших подразделений.
If you accept, you will all be officially detailed here from your home units.
— Это хорошо, потому что когда начинающий аналитик ЦРУ, пусть даже откомандированный в Бюро, предлагает ФБР вломиться в ратушу одного из главных городов США, это не... идеал.
— However good the reason is, the optics of a rookie CIA analyst, even one detailed to the Bureau, proposing that the FBI break into the City Hall of a major U.S. city, are not... Ideal.
Ты откомандирован в эту группу.
You're being detailed to it.
advertisement

откомандированный — другие примеры

Лид, ты... это... с сегодняшнего дня откомандирована обратно в часть.
Lida, you know... As of today you're transferred back to the garrison.
— В часть откомандирована.
— What? — Back to the garrison.
Он откомандирован в ОВНП как офицер по связям с местным населением до конца расследования.
I've arranged for him to be seconded to UCOS as a community liaison officer for the duration of the investigation.
Ожидается, что дополнительные силы из Каршалл Нью таун будут откомандированы для помощи в поиске."
It is believed extra officers from Carshall Newtown
Откомандирован из Нью тауна.
On attachment from Newtown.
Показать ещё примеры...