отключишь телефон — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отключишь телефон»
отключишь телефон — turn off my phone
Ты сказал мне отключить телефон.
You told me to turn off my phone.
Хорошо. Я отключу телефон, чтобы батарейка не садилась.
I'll turn off my phone to save battery.
еще отключила телефон и интернетом не пользовалась.
Ah, all I did was turn off my phone and not surf the internet.
Чтобы мне не отключили телефон И чтобы было что поесть
wire me $200 so they don't turn off my phone... and so I can eat.
Прости. Я отключила телефон.
Sorry, I turned my phone off.
Показать ещё примеры для «turn off my phone»...
advertisement
отключишь телефон — phones off
Скотт, отключи телефон. Малия?
Scott, phones off.
Все отключите телефоны.
Phones off. Everyone.
Я сказал отключить телефоны!
I said phones off!
Я отключил телефон.
I had my phone off.
Отключил телефон.
I had my phone off.
Показать ещё примеры для «phones off»...
advertisement
отключишь телефон — unplugged the phone
Возможно, Баффи отключила телефон.
Maybe Buffy unplugged the phone.
— Я отключил телефон.
— I unplugged the phone.
О, прекрасно! Ты что, отключил телефон?
Oh, great, so you unplugged the phone?
Ого, ты отключил телефон быстрее, чем мы отключили мою тетушку Эстер.
Wow, you unplugged that phone faster than we unplugged my Aunt Esther.
Может, она отключила телефон. Или она ночевала в другом месте.
Maybe she unplugged her phone or slept somewhere else.
Показать ещё примеры для «unplugged the phone»...
advertisement
отключишь телефон — switch off your phone
Отключи телефон.
Switch off your phone.
Отключил телефон. Меня словно и не было.
You switch off your phone and I don't exist.
Почему ты отключил телефон?
...why did you switch off your phone?
Почему она отключила телефон, если собиралась встретится с тобой?
Why would she switch her phone off if she's looking to hook up with you?
Зачем они отключили телефоны?
Why did they switch the phone off?
Показать ещё примеры для «switch off your phone»...
отключишь телефон — disconnected your phone
Лука, если ты думал, что не могу, то зачем отключил телефон, когда скрывался?
If you didn't think I could do it, Luca, then why'd you disconnect your phone while you were in hiding?
Она отключила телефон.
She'd disconnected her phone.
В прошлом месяце отключили телефон за неуплату.
Phone was disconnected last month for non-payment of bills. Hey, look up, um, Nina.
Понимаешь, я отключил телефон... потому что репортёры не оставят меня и Сторми.
You know, I disconnected the phone... because the reporters won't leave me and Stormy alone.
Гарольд... Неужели ты подумал, что я забыла отключить телефон?
Harold... did you think I'd forget to disconnect the phones?
Показать ещё примеры для «disconnected your phone»...
отключишь телефон — turn off your cell phone
Я хочу с тобой поговорить пока вас не заставят отключить телефоны.
I want to talk to you until they make you turn off your cell phone.
Отключи телефон и G.P.S. в машине.
Turn off your cell phone and the G.P.S. in your car.
Она отключила телефон.
She just turned her cell phone off.
Вы должны отключить телефоны и пейджеры. Я должен быть на связи.
You'll have to turn off cell phones and beepers.
Почему ты отключила телефон?
With even your cell phone turned off?
отключишь телефон — shut off my phone
Дункан приказал мне отключить телефон.
Duncan ordered me to shut off my phone.
Я отправил отмазку и отключил телефон.
I texted an excuse and shut off my phone.
Извини, я отключила телефон.
Sorry, I shut my phone off.
Владелец отключил телефон со своего компьютера.
The owner shut down the phone from their computer.
Я отключил телефон и дверной звонок!
I shut off the phone and doorbell...