отключаем питание — перевод на английский

отключаем питание — cut power

Слушай, если я начну вести себя как Гродд, сразу отключайте питание.

Hey, if I start to Grodd out at any point, cut the power off immediately.

Отключайте питание!

— Aah! — Cut the power!

Отключаю питание двигателя.

Cut the power to the motor.

— Отключайте питание, м-р Сулу.

— Cut power, Mr. Sulu.

Мы отключаем питание — он его включает.

We turn off the power, she turns it back on.

Я отключаю питание всего этажа и с доброй совестью проходишь через защищенные камеры

I turn off the power to the entire floor, and with the power go the security cameras.

Отключаю питание, чтобы они не нашли меня.

Gonna power down so they can't scan me.

Отключаю питание.

Powering down.

Сигнал довольно четкий, даже когда я отключаю питание они слегка изменяются, но не исчезают.

The graph is recording its output. When I remove the current, it changes slightly, but continues.

Отключаю питание и начинаю диагностику.

Preparing to power down and begin diagnostics.

Когда мы отключаем питание... это болезненно?

When we discontinue nutrition and hydration... is this painful?