откидное место — перевод на английский

откидное место — jump seat

Откидное место никогда не фиксируется.
The jump seat was never recorded.
— Ничего, просто... Я люблю откидные места.
nothing. it's just... i like the jump seat.
Хорошо, я хотел бы откинуть для вас откидное место.
well,i'd be willing to flip you for the jump seat.
advertisement

откидное место — другие примеры

Но всегда можно получить откидные места.
I'll get standing room.
Я приехала раньше, люблю откидные места.
i had to get here early. i like the jump seat. oh.