jump seat — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «jump seat»

/ʤʌmp siːt/ Воспроизвести аудиопроизношение

Варианты перевода словосочетания «jump seat»

jump seatоткидное место

The jump seat was never recorded.
Откидное место никогда не фиксируется.
well,i'd be willing to flip you for the jump seat.
Хорошо, я хотел бы откинуть для вас откидное место.
nothing. it's just... i like the jump seat.
— Ничего, просто... Я люблю откидные места.
advertisement

jump seatоткидушка

Which one is the jump seat again?
Где, говорите, эта откидушка?
You're a little late, but the jump seat is open.
Ты немного опоздал, но откидушка свободна.
advertisement

jump seatна откидном сидении

She took the jump seat on a deadhead to New York.
Она ехала в один конец до Нью-Йорка на откидном сидении.
i have to sit in the jump seat so that i can tell the pilot if i have any thoughts on his flying.
Я должна сидеть на откидном сидении так, чтобы я могла сказать пилоту, если у меня будут какие-то мысли о его манере пилотирования.
advertisement

jump seat — другие примеры

Bob the pilot is letting us ride jump seat.
А пилот по имени Боб высадил нас на крыше. Ого!
Who's in the jump seat?
И кто во втором кресле?
I'm hitching a ride in the jump seat of a commuter jet.
Лечу попутным местным рейсом в откидном кресле.
Those jump seats aren't made for transcontinental trips, I'll tell you that.
Но откидные стулья не предназначены для трансконтинентальных перелетов, должен признаться.
We ended up getting on of those custom vans with the jump seat and the automatic buttons to do the things my hands and legs can't do.
Мы... сошлись на том, что купили специальный автомобиль с откидным сиденьем и автоматическими кнопками, которые делают то, что не могут мои руки и ноги.