отказ от права — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отказ от права»

отказ от праваwaiver

Первоначальный договор остается, и страховые выплаты остаются, и вы можете делать все, что угодно, но полисы выданы до заключения брака и любые поправки, сделанные вашим клиентом, не важно, сколько отказов от прав вы мне показываете.
The first contracts stand, and the beneficiary stands, and you can kick all you want, but the policies predate the marriage and any amendments that have been made by your client, no matter how many waivers you show me.
Мы можем обговорить отказ от прав.
We can negotiate waivers.
Но у нас должны быть железные документы об отказе от прав.
But we have to have ironclad waivers.
Это отказ от прав.
That's a waiver.
И возможно я могу найти и попросить его выдать вам документ об отказе от прав на заключение брака.
And maybe I can get him to give you a waiver to get married
Показать ещё примеры для «waiver»...