отец отослал — перевод на английский

отец отослал — father sent you away

Ваш отец отослал вас, потому что вы больны и потому, что хотел защитить Дану.
Your father sent you away because you're sick and he wanted to protect Dana.
Я потерял тебя в первый раз, когда отец отослал тебя с чахоткой, затем мы освободили тебя из того мира-тюрьмы, потом я потерял тебя ещё раз из-за твоей другой семьи и сейчас я потерял тебя из-за твоей смерти.
I lost you the first time when father sent you away with consumption, and then we brought you back from this prison world, and then I lost you again to your other family, and now I'm losing you to death.
Мой отец отослал меня, потому что я унизил его.
My father sent me away because I humiliated him.
advertisement

отец отослал — другие примеры

Твой отец отошел в иной мир.
Your father then passed away.
Если его исключат, отец отошлет его в деревню, в Мали.
If he's expelled, his dad'll send him back to their village.
Мой отец отошел в иной мир пару недель назад.
My father passed a few weeks back.
Когда мой отец отойдет в мир иной, люди будут праздновать его кончину.
When my dad bites it, people will be drinking to celebrate.
Наш Святой Отец отослал меня с другим заданием.
I was sent by our Holy Father on a different mission.
Показать ещё примеры...