father sent you away — перевод на русский

father sent you away — отец отослал меня

I lost you the first time when father sent you away with consumption, and then we brought you back from this prison world, and then I lost you again to your other family, and now I'm losing you to death.
Я потерял тебя в первый раз, когда отец отослал тебя с чахоткой, затем мы освободили тебя из того мира-тюрьмы, потом я потерял тебя ещё раз из-за твоей другой семьи и сейчас я потерял тебя из-за твоей смерти.
You know, when my father sent me away I tried to forget everything about this place.
Когда отец меня отослал, я пытался забыть об этом месте.
Your father sent you away because you're sick and he wanted to protect Dana.
Ваш отец отослал вас, потому что вы больны и потому, что хотел защитить Дану.
My father sent me away because I humiliated him.
Мой отец отослал меня, потому что я унизил его.

father sent you away — другие примеры

My father sent me away to New York... to live with distant cousins.
о патеяас лоу л естеике стг меа уояйг... ма фгсы ле лайяима надеяжиа.
— My father sent me away.
— Отец выгнал меня.
I brought many horses but your father sends me away!
Ты не видишь, что я начинаю ходить на голове, как Хеока.
I was only 15 years old when my father sent me away.
Мне было всего 15 лет, когда отец отправил меня подальше отсюда.
When your father sent you away, I promised to look after you, and that's a promise I intend to keep.
Когда твой отец отправил тебя отсюда, я пообещал присматривать за тобой, и это то обещание, которое я намерен сдержать.
Показать ещё примеры...