отец и мать — перевод на английский

отец и мать — father and mother

Моего отца и мать убили.
My father and mother were killed.
В память о погибшем отце и матери, если я погибну, то отомсти им в меру своих сил за меня.
In the case of deceased father and mother promises to you, if I fall, them revenge, as you could.
Он убил моих отца и мать и я опасаюсь за вашу судьбу.
He killed my father and mother, and now I fear for you.
Те, кого ты убил, были мои отец и мать.
The couple you killed was my father and mother.
Подойдите и поздоровайтесь с отцом и матерью счастливой невесты. Здравствуйте.
Come on up here and meet the father and mother of the lucky bride.
Показать ещё примеры для «father and mother»...
advertisement

отец и мать — mom and dad

Мои отец и мать посадили эти деревья.
Mom and Dad planted all these trees .
Отец и мать в сильном шоке.
Mom and dad are pretty shaken up.
Езжай к отцу и матери.
Go stay with mom and dad.
Зная твоих отца и мать, кем они были, какими людьми они были, я знаю, в тебе есть сила пройти через это.
Knowing your mom and dad, who they were, The kind of people they were, I know you have the strength inside to get through this.
Шел наперекор решениям отца и матери, пока они не отправили его в эту школу.
He was always fighting with mom and dad until they sent him to that school.
Показать ещё примеры для «mom and dad»...
advertisement

отец и мать — mum and dad

То же самое мне отец и мать говорили.
I also had mum and dad.
Хорошие отец и мать.
A good mum and dad.
Мои отец и мать погибли из-за него, — Не важно, знал он, что делал или нет.
My mum and dad are gone because of him whether he knew what he was doing or not.
Отец и мать?
Mum and dad?
Каждый из них винил своих отца и мать.
Everyone of them would blame their mum and dad
Показать ещё примеры для «mum and dad»...
advertisement

отец и мать — his parents

Представь, что если надгробие нашего отца и матери вырвали бы, и положили перед дверьми костела, чтобы люди вытирали об него ноги, ты бы согласился?
What if someone tore up our parents' headstone and put it by the church door so folks wouldn't get their feet muddy?
где твои отец и мать.
— Your home is where your parents are.
За хороший суп я могу прикончить отца и мать.
I'd kill my parents for a good stew!
Король Ричард заявил, что если я не верну камень и Галаванта назад, отца и мать казнят.
And King Richard said if I didn't bring the jewel and Galavant back, he'd kill my parents.
Мужчина оставит отца и мать и пойдёт со своей женой.
Man will leave his parents, and will go with his wife.
Показать ещё примеры для «his parents»...